U.S. agency eyes crash of Tesla with control system