Do you ever leave the engine running while refueling?

I don't think I've ever seen anyone do it, at least not at gasoline pumps.   However truckers often do when refueling at a diesel island at a truck stop, as sometimes restarting diesels can be a PITA and due to the low flash point of #2 diesel fuel, there is no safety hazard like there is with gasoline.